三斂

喜歡植物之后，難免有些“較真”的時刻：臘梅應該是蠟梅，黃蟬別寫作黃嬋，馬纓丹別誤寫成馬櫻丹，海杧果之名雖說是“海邊長的芒果”，可它不叫海芒果……因為植物名稱中的每個字都蘊含著特定的生物學意涵。

就像人們熟知的楊桃，植物分類學上的正式名稱是“陽桃”，它是熱帶水果，大抵因為喜高溫多濕向陽而生，因此取名陽桃。陽桃果實長橢圓形，大多具有5棱，在南方一些地方“斂”可當“棱”講，用作量詞，因此楊桃也叫五棱果、五斂子。在廣東一帶，陽桃還有一個“山斂”的別稱，因為南方人齒音舌音混淆，山斂就被傳成了三斂。

有趣的是，陽桃還真的有個同科同屬的兄弟叫三斂（Averrhoa bilimbi），這段時間被我遇上了，它可是東南亞的明星水果呢， 帶你去看看像不像陽桃。

https://mp.weixin.qq.com/s/AcKklMpjntaSSrtVM7FB7w